Life has been crazy lately. I really don’t have time to write much about our journey to Insulae Draconis (England) two weeks ago and Winter Eve event which was held last weekend. At this point I don’t have much space to write things down to my HUGE calendar.. it is so full of things that has to be done. Next three weeks and weekends I will try to do something about it. I have had some health issues also that have not helped the situation. A big event Midwinter Feast is coming here at Barony of Aarnimetsä and we have many things that need to be done before that.
Anyway 8th of January we travelledto Insluae Draconis (England) for 12th night Coronation. We didn’t have any problems with the weather (we were lucky and it wasn’t snowing when we drove care from Gatwick to Lyndhurst and the roads were not icy). Only bad thing in weather that weekend for us was the chilly wind. It was lovely to see old friends and make new ones! Altogether the event was very nice.. people were nice and food was very good. I am sure that we want to go to Insluae Draconis again when we have money and time.
But now I have to do wedding plans and wash linen for the shirt that I am making for me.
Yep, there was snow at England
****
Elämä on ollut kamalan hektistä viime aikoina. Minulla ei ole oikeastaan kamalasti aikaa kirjoittaa matkastamme Insulae Draconikseen (Englantiin), jonka teimme kaksi viikkoa sitten eikä Talvi-ilta tapahtumasta joka taas oli viime viikonloppuna. Tässä vaiheessa järjettömän isossa kalenterissani ei ole edes tilaa kirjoittaa ylös niitä asioita mitä pitäisi tehdä. Yritän saada seuraavan kolmen viikon aikana tehtyä asioita mahdollisimman paljon pois. Lisäksi minulla on ollut jotain terveysongelmia (lähinnä flunssaa ja tulehtunutta koipea) mitkä eivät ole juurikaan auttaneet tilannetta. Suurehko Aarnimetsän paronikunnan tapahtuma, Sydäntalven juhla on tulossa ja monta asiaa pitää vielä saada päätökseen ennen sitä.
Joka tapauksessa kahdeksannen päivän tienoilla tätä kuuta matkustimme Insulae Draconikseen eli Englantiin juhlimaan loppiaiskruunajaisia. Meillä ei ollut loppujen lopuksi ongelmia sään suhteen (meidän onneksi ei satanut juurikaan lunta kun ajoimme Gatwicikstä Lyndhurstiin ja tiet eivät olleet kovin jäisiä). Ainut huono asia säässä oli kylmä tuuli. Mutta oli mahtavaa nähdä vanhoja tuttuja ja tutustua uusiin ihmisiin! Kaiken kaikkiaan oli mukava tapahtuma.. ihmiset olivat mukavia ja ruoka hyvää. Ihan varmasti halutaan uudestaan mennä Insulae Draconikseen heti kun on aikaa ja rahaa.
Mutta nyt on tehtävä hääsuunnitelmia ja pestävä pellavaa, josta teen itselleni paidan häihin.
After the last huge post I wanted to send another shorter one. We spend our New Year at Elsa's and it was great fun. We decide to stay one day longer than planned. Elsa taught me some basics of smocking and I now know the honeycomb :D. It is so wonderful to learn a new skill! This hobby is the best! You can always learn new things :D.
Today we are packing for 12th night Coronation and Friday we are leaving to England. The weather looks very nasty (it has been something like 30 years since they had this much snow in England). So everything at this point might happen (flights cancelled, roads closed)… but I don’t worry much. At Friday it might be over?
***
Edellisen kilometrin mittaisen sähköpostin jälkeen ajattelin kirjoitella vielä yhden lyhyemmän. Vietimme Uutta vuotta Elsalla ja oli tosi nastaa. Päätimme jäädä vielä suunnitelmista poiketen yhdeksi ylimääräiseksi päiväksi. Elsa opetti minulle perusteet smokkauksesta ja tiedän nyt miten hunajakennoja :D tehdään. Ihan mahtavaa oppia taas uusia asioita! Ja juuri siksi tämä harrastus on ihan paras, koska koko-ajan oppii uusia asioita :D.
Olemme pakkailleet tänään talvikruunajaisia varten, ja lähdemme matkaan kohti Englantia perjantaina. Sää paikan päällä näyttää tällä hetkellä karsealta (ilmeisesti 30 vuoteen siellä ei ole satanut noin paljon lunta). Joten mitä vaan voi tässä vaiheessa tapahtua (lentoja peruuntuu ja teitä suljetaan).. mutta en jaksa murehtia asiasta, voihan olla että perjantaina säätila on ohi?
The year 2009 was very productive as was the year 2008. I had some goals at the beginning of this year, but not many because I thought that I would be further in making the wedding dresses that I am currently. I am sure that the reason why not, is that I am nervous about the results of the project. Below here are my year 2008 plans and how I managed to execute them:
- more socks
I didn’t make any normal hosen this year for me.
- Viking Finn outfit for me
I made a fancy outfit (and bought jewellery, shoes etc. and made a necklace for the outfit) and an outfit for cooking at campfire. I learned a little about making bronze spirals and used the skill to make a fancier apron.
- new wollen tunic, pants (Viking) etc. for UlfR
UlfR needed new clothes... so he got a new (Kragelund style) shirt, kitchen shirt, braies, hosen, (and I bought leg wrappings and shoes for him also). Sahra made him a naalbinded hat with fox fur decoration and a fancy cloak with wolf fur.
- finish naalbinded mittens
I finished my first naalbinded mittens at the end of January. After that I made mittens for UlfR, Elsa and Sigrid... I didn’t made any mistakes making Sigrid’s mittens so I thing I have learned the mittens now.
- naalbinded socks
Yep, I made two socks for me and one for UlfR. UlfR also got another socks from Tofa :).
- practise tablet weaving (haven’t done that for about 5 years)
Yep, I did some tablet weaving, but I want to learn and practise more that as soon as possible.
- food food foood... do more medieval/renaissance food at home (simply because it is fun)
I didn’t made food and write about it as much as I wanted...(Oh! congrats for reading this far.. but the blaa blaa is still continuing :D)
- continue Assisi table cloth project
Just a little bit... so the project is still in progress.
- a Flemish jacket? and lot of other things. I know that I might need more clothes for next Cudgel War maybe another kirtle and another smock.
I made a Flemish kerchief and I love it! I still want to make a Flemish jacket... hopefully next year.
-And also I am going to take a class of hardanger embroidery during this winter http://en.wikipedia.org/wiki/Hardanger_embroidery. I am hoping that the class will help me understand how to make reticella.
Yep, I was there (but I didn’t finish the Hardanger tablecloth I started.. and I didn’t have time to learn reticella or any lace at all..)
- maybe practise smocking and lace making?
Not yet but soon I’ll start (hope so!!).
Also I did some vegetable dyeing which was a real fun. And I participated to our Barony’s handsewing challenge (BUT it looks like I don’t ever have enough time to count my seams.. there haven’t been enough time after summer(!) so it I might have to drop out from it). I made an outfit for me to wear at our Investiture and also my very first renaissance man’s shirt for UlfR. I made a naalbinded hat for Jon and for Vilhelm using the Finnish stitch. And I learned the Oslo stitch and made two other hats using it.
***
Vuosi 2009 oli ehkä tuottoisampi vuoteen 2008 verrattuna. Minulla oli joitain tavoitteita tälle vuodelle, mutta ei monia, koska tiesin, että häävaateprojektit veisivät aikaa. Loppujen lopuksi en olekaan saanut aikaiseksi niin paljon häihin liittyviä asioita, kuin olin ajatellut. Syy on ehkä siinä, että olen asettanut itselleni liian korkean riman asioiden suhteen enkä uskalla ryhtyä toimeen (tai pelkään, että olen lopulta pettynyt lopputulokseen). Tässä olisi tiivistettynä mitä tuli tehtyä verrattuna suunnitelmiin:
- lisää sukkia
En ehtinyt tekemään (tosin yhdet on aloitettu) kangassukkia tänä vuonna.
- Muikkarit minulle
Tuli tehtyä yhdet vähän paremmat ja yhdet nuotiolla kokkaamiseen soveltuvat vaatteet, lähinnä euralaisia esikuvia soveltaen (pukuihin tuli myös ostettua koruja, kenkiä, lautanauhaa yms.). Lisäksi opin pronssi-spiraalikoristelun alkeita ja tein esiliinan, jonka kulmiin laitoin Kaarinan muinaispuvun esiliinaa mukaillen esiliinan jokaiseen kulmaan koristeet.
- UlfRille uusi villatunika, housut (villaiset Viikinkiaikaiset) ja niin edespäin
UlfR tarvitsi uusia vaatteita, joten tein hänelle Kragenlundin paidan mallisen aluspaidan (tähän päädyin erityisesti, koska halusin kokeilla paidan kaavoitusta, joka on varsin jännä), lisäksi tein keittiöhommiin soveltuvan pellavapaidan, baraies-alushousut ja niihin kiinnitettävät villaiset hoset. (UlfRille ostettiin myös säärikääreet ja kengät) Sahra teki UlfRille sudenkarvalla koristellun hienomman villaviitan ja ketunkarvalla koristellun neulakinnaspipon.
- Neulakinnaslapaset loppuun
Ensimmäiset neulakinnaslapaset sain valmiiksi tammikuun lopussa. Sen jälkeen teinkin vielä lapaset UlfRille, Elsalle ja Sigridille. Sigridin lapasissa ei ollut enää näkyvissä selkeitä virheitä, joten voi sanoa, että kehitystä on tapahtunut.
- Neulakinnassukat
Tein itselleni kahdet (ja yhdet kokeiluversiot, jotka olivat ensimmäiset ja joissa kantapää oli aivan kamala) ja UlfRille yhdet. Lisäksi UlfR sai Tofata yhdet neulakinnassukat, joten sukkia on (vaikka voisi niitäkin tehdä lisää).
- Harjoittele lautanauhan tekemistä (edellisestä kerrasta oli kulunut suunnilleen viisi vuotta)
Tuli harjoiteltua, muttei riittävästi.. ensi vuonna pitää jatkaa harjoituksia..
- Keskiaikaisen ja renessanssinaikaisen ruuan kokkailua kotona ja bloggailua
Tätäkään ei tullut tehtyä riittävästi.. vaikka se on todella hauskaa puuhaa! (Onnittelut, olet lukenut tätä postia jo näin pitkälle, mutta jorina jatkuu vielä :D)
- Assisi-tyylillä tehdyn pöytäliina-projektin jatkaminen
Tätä jatkoin eteenpäin vain hyvin vähän. Projekti tuntui ylimääräiseltä ja jäi taka-alalle.
- Flaamilaistyylinen 1500-luvun naisen takki, lisää vaatteita Nuijasotaan yms.
Takkia en ehtinyt tekemään… mutta haluan tehdä sen ehdottomasti heti kun vaan on aikaa. Sen sijaan tein flaamialaistyylisen päähineen, josta pidin paljon.
- Hardanger-kurssi kansalaisopistossa, jos vaikka sen jälkeen ymmärtäisi paremmin reticellaa ja muita pitsintekojuttuja. Harjoittele smokkausta ja reticellaa.
Kurssilla käytiin, alkeet opittiin, mutta liina jäi kesken. Muita pitsijuttuja en ehtinyt edes miettimään vuoden aikana kunnolla. Smokkaukset ja reticellat jäi kokeilematta, mutta toivottavasti/ todennäköisesti pääsen tekemään niitä pian.
Lisäksi tuli värjättyä kasveilla lankoja pitkästä aikaa, mikä oli todella hauskaa. Osallistuin myös Aarnimetsän paronikunnan käsin ompelu –haasteeseen (tosin näyttää pahasti siltä, että haaste jää minun osaltani kesken, kun en ehdi koskaan laskemaan tehtyjä saumoja… viimeksi on ollut aikaa laskea saumat kesällä.. ja kun en enää muista koska olen ompelukonetta käyttänyt, voi sanoa, että saumoja on kertynyt ihan kiitettävästi kesän jälkeen). Investituura -tapahtumaa varten tein itselleni aluspaidan ja päällysvaatteet, päähineen jne. Ja UlfRille ensimmäisen renessanssinaikaisen miehen paidan. Neulakinnasta tuli harjoiteltua myös pipon muodossa. Tein Jontulle ja Vilhelmille pipot ja treenasin Oslon pistoa kahden pipon verran.
