10 Apr 2012

Easter and 15th century clothing

I spend my Easter at Hollola with 20 other ladies at 15th century dress workshop. Lovely teachers Renika and Tece came all the way from Sweden to teach us and to give us inspiration for making 15th century clothing. They came also with lots of different acessories, like silly looking hats, pouches, pretty sleeves etc. I was once, years ago, very exited of 15th century but lack of well fitted bodice pattern and skill of making a dress hold me back so I started to do other things. Now I feel inspired of 15th century again!



We learned the basics of 15th century linnen veils too, how to do them and that there is endless amount of ways to wrap them to your head. Couple examples from Rogier van der Wayden's paintings..


 



My 15th century dress is light weight indigo wool from Naturtuche, bodice lining is white linnen. Here is two cutting pictures of the dress. I will post more pictures when I have made some progress.



Sahra helped me to cut and fit a Viking apron dress too at Sunday and I am very pleased of how it looks already.  So I have lots of sewing to do.  I have not yet took any pictures of apron dress but I will, soon. Yesterday I decided to do woollen sleeves for my 16th century Flemish peasant dress. I have couple woollen sleeves for the dress but they both are little bit too tight and not lined. The new ones will be green and lined with white thin wool.
*******************************************************
Olipahan pääsiäinen! Lauantaina ja sunnuntaina osallistuin Hollolan keskiaikaseuran järjestämälle 1400-luvun pukukurssille Hollolan vanhalla kunnantuvalla. Opettajat Renika ja Tece oli pyydetty Ruotsista asti innostamaan ja opettamaan perusteita 1400-luvun vaatteiden ja asusteiden tekoon. Renikalla ja Tecellä oli mukanaan myös läjä erilaisia hassuja hattuja ja kauniita irtohihoja, pusseja jne. Opittiin tekemään sveitsiläistyyppinen laskostettu huntu (omani on vielä ihan vähän keskeneräinen) ja opittiin, että on ääretön määrä tapoja kääriä turbaaneja, pellavaliinoja ja huntuja 1400-luvun tyyliin.

Olin kauan aikaa sitten todella kiinnostunut 1400-luvun vaatteista, mutta taidot ja etenkin hyvin istuvan yläosan kaavan puuttuminen aiheuttivat lopulta sen, että keskityinkin tekemään muita asioita. Nyt olen taas jälleen kiinnostunut 1400-luvusta. Toisaalta taidot ja kurssilla piirretty yläosan kaava auttavat asiaa.

Sunnuntaina vielä viimeiseksi leikkasin ja sovitin minulle Sahran avustamana myös uuden (ja ihan ensimmäisen) ruotsalaisen viikinkiaikaisen olkainhameen, josta kuvia myöhemmin (siitä tulee ihana). Eilen päätin jättää väliin 1400-luvun ja viikinkiajan ja päätin ommella paremmat villaiset irtohihat 1500-luvun flaamilaiseen pukuuni. Eli ompelemista riittää, etenkin kun kaikki ommellaan käsin.

2 Apr 2012

Tablet weaving, spinning with spindle, warp weight weaving


I feel very inspired after last weekend :D. We were at Lahti, hotel Musta Kissa (in English Hotel Black Cat) at handicraft event called Cats´ night. The event was held by voluntary work. I learned lots of new handicraft skills and still it was very laid back event.

At Saturday I started to make for me a tablet woven braid that was a little bit more difficult that I am used to do at Maikki Karisto´s tablet weaving workshop. This S-pattern is from Kaukola Kekomäki Iron Age findings. It is really small only 10 mm wide. Also I got lots of excellent tips for weaving from both Maikki and Sahra.
Kaukola Kekomäki S-braid / Kaukolan Kekomäen S-nauha


I also learned some basic spinning with spindle. Which was addicting. But I need to find some wool and combs before I can continue practising.

I bought two spindles, this one I bought from Jiri / Ostin peräti kaksi värttinää, tämän ostin Jiriltä


Sahra had her weaving frame for warp weighted loom with her and I helped her to make a loom for it. Also had a change to learn some basic weaving too which made me very happy!

Making the loom / Loimen luontia pystykangaspuihin

A picture of frame with the loom / Loimi kangaspuissa kiinni


At Sunday I started another braid at Maikki´s workshop. I have done this pattern before with not-so-good results. There is perfectly good reasons why the results was what they were a) not enough patience for following the pattern (I made mistakes) and b) there was mistakes in the pattern. It is the same braid (no. 144) from Viivi Merisalo´s Nauhoja-book that Sahra blogged about at the beginning of March. Maikki had made changes for pattern and it looks good now.

Braid no. 144 / nauha nro. 144

This is a part of the old version (with not so many mistakes made by me)/ tässä vielä vanhasta nauhasta kuva, kohdasta missä ei ole kovin montaa minun tekemää virhettä.




Between these fun handicraft experiences we had lots of good company, food and laughter. Visited one Indian restaurant at Lahti, ate probably best Indian curry that I have eaten at Saturday and visited one of my fav restaurants at Sunday for exellent pasta. So all in all, mind-body-soul well healed and nourished.

*****************************************************

Aivan hirveän ihana viikonloppu takana! Lauantaina ja sunnuntaina olin oppimassa uutta Lahden hotelli Mustassa Kissassa, Kissojenyö-tapahtumassa. Lauantaina aloitin Maikin opastuksella Kaukolan Kekomäen S-nauhan kudonnan. Olen tehnyt hieman ryhmittäin käänneltyjä nauhoja aikaisemmin vaihtelevalla menestyksellä. Nyt opin monta kultaakin kalliimpaa kikkaa, jotka auttavat varmasti tulevaisuudessa. Myös Sahra neuvoi muutaman hyvän vinkin nauhan kudontaan.

Nauhojen lisäksi lauantaina ensimmäistä kertaa ikinä kehräsin lankaa värttinällä. Olen aikaisemmin kammannut villaa, mutta en kehrännyt lankaa. Nyt pitää saada jostain lisää villaa ja kammat.
Sahralla oli mukanaan pystykangaspuut ja sain auttaa loimen luonnissa puihin. Sen jälkeen sain perusopetusta pystykangaspuukudontaan Sahralta :).

Sunnuntaina aloitin toisen nauhan teon. Käteen sattui Maikin paranneltu versio Viivi Merisalon Nauhoja kirjasta mallista numero 144. Olen kerran aikaisemmin yrittänyt tehdä nauhaa Merisalon ohjeiden mukaan huonolla menestyksellä ja jättänyt nauhan kesken. Sahra kirjoittikin kanssa samasta nauhasta hyvin omassa blogissaan maaliskuun alussa. Tällä kertaa selätin nauhan ja aion kutoa sen loppuun!

Kaikkien näiden hauskojen käsityöhetkien väliin jäi sitten paljon naurua, hyvää seuraa ja hyvää ruokaa. Lauantaina käytiin syömässä intialaisessa ravintolassa intialaista currya, joka oli ehkä parasta ikinä ja sunnuntaina käytiin yhdessä minunkin lempiravintolassa syömässä mainiota pastaa. Joten kaikkinensa olo on ravittu ja henkisesti peruskorjattu taas vähäksi aikaa.