12 Nov 2010

Books

When we got married we got gift tokens for Amazon and Amazon uk for buying books. Little while ago we used our tokens. The first book arrived yesterday:



It is definetely better than I remembered.. good photos, good instructions and it is a pretty book. It makes me want to make a sweet bag :).

********

Saimme häälahjaksi lahjakortteja Amazonille sekä Amazon uk:lle. Vähän aikaa sitten teimme tilauksen ja ensimmäinen kirja saapui eilen. Kirja kertoo 1500-luvun ja 1600 luvun englantilaisista kirjotuista pussukoista, joita käytettiin esimerkiksi lahjapusseina. Kirjassa on paljon kauniita kuvia ja erittäin hyviä ohjeita pussien tekemiseen aina pistoista koristeisiin.

2 Nov 2010

Today

Today I have been reading this forum.


Today I have dreamed about salt cellars like in this blog.


Today I have been reading couple of interesting blogs like this.


Today I have hoped that this will continue.


Today I have dreamed about having more time to cook and having my own cooking blog.


*************************************


Tänään olen lueskellut tällaista foorumia.


Tänään olen unelmoinut suola-astiasta, vähän niin kuin tässä blogissa.


Tänään olen lukenut muutamaa mielenkiintoista blogia niin kuin tätä.


Tänään olen toivonut, että tämä jatkuisi.


Tänään olen unelmoinut siitä, että olisi enemmän aikaa laittaa ruokaa ja että olisi oma ruoka-aiheinen blogi.

1 Nov 2010

Luxury - Medieval bling bling and naalbinding

Week ago we went to Aboa Vetus to see the exhibition Luxury – Medieval bling bling with Elsa and Suski . We don’t get to see often this kind of exhibitions at Finland. The exhibition will be at Aboa Vetus till 16.1.2011. We have seen Aboa Vetus’s permanent exhibition many times. The Luxury exhibition on the other hand was a smallish addition to the permanent exhibition. Luxury exhibition is recommendable especially if one hasn’t seen the permanent exhibition. I was very happy to see all the texts in English, Swedish and Finnish! I will not put all the photos here because someone would want to see the items live (and because there weren’t that many things at the exhibition)… which doesn’t mean that there weren’t any exciting things.. but yeah.. you might read a tiny little disappointment between the lines ;). The photos will be at Flickr soon, if someone wants to see them and are not able to go there.


Last weekend we went to Medium Aevum Hollolense group’s party. Sahra and Liisa with Katariina and other helpers did once again very tasty food. While waiting the food I sat at the feast hall and tried naalbinding using my left hand. Yep, I can now make naalbinding (spiral and line) using my left hand!! So I might be able to teach some basics to people who are left handed :).


****************************


Noin viikko sitten kävimme Elsan ja Suskin kanssa katsomassa Turun Aboa Vetuksen keskiajan ylellisyysnäyttelyn. Näyttely on vielä Aboa Vetuksessa nähtävillä 16.1.2011 asti. Koska olemme nähneet Aboa Vetuksen perusnäyttelyn monia kertoja lähes juoksimme sen läpi kunnes pääsimme itse asiaan. Ylellisyysnäyttely oli pienehkö lisä perusnäyttelyyn ja ihan käymisen arvoinen etenkin jos ei ole nähnyt perusnäyttelyä aikaisemmin. Oli hienoa nähdä, että näyttelyssä oli opasteet suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi, joten sinne voisi viedä vaikka ulkomaalaisia vieraita. Tällä kertaa en laita kuvia blogiin, mutta Flickriin ne tulevat hetken päästä. Loppukaneettina todettakoon, että olimme odottaneet näkevämme vähän enemmän kamaa, mutta oli siellä muutama ihan hienokin juttu joukossa.


Viime viikonloppuna taas olimme Hollolan keskiaikaseuran karonkassa. Sahra, Liisa, Katariina ja muut ahkerat apurit tekivät jälleen kerran maittavaa ruokaa. Ruokaa odotellessa istuskelin pitosalissa ja aikani kuluksi treenasin neulakintaan tekemistä vasemmalla kädellä :D. Onnistuin yllättävän hyvin! Nyt voin opettaa alkeita myös sellaisille, jotka ovat vasenkätisiä.. sekä pyöreän että suoran aloituksen.