5 May 2010

5.5.

Only couple weeks left until our wedding. I have learned a lot this year.. mostly how to make smocking and how to draw patterns for UlfR (I haven’t done anything this complicated before) and that I hate handsew velvet and silk together (it’s very slow and frustrating). Clothes are not completely done yet and because I have again inflammation or something in my shoulder I will have to use little bit machine. But other than that life is good, spring is here and I can’t wait the wedding day :) .

***


Vielä muutama viikko aikaa häihin. Olen oppinut aika paljon tänä vuonna.. lähinnä smokkaamaan ja tekemään UlfRille kaavoja (en ole aikaisemmin tehnyt mitään näin monimutkaista) ja oppinut vihaamaan silkin ja sametin ompelua käsin (koska se on hidasta ja turhauttavaa). Vaatteet eivät vielä ole ihan valmiit ja koska olkapäässä on ongelmia joutunen käyttämään ompelukonetta muutamissa saumoissa. Muuten elämä rullaa hyvin, on kevät ja ihanaa mennä naimisiin :).

1 comment:

Sahra said...

No totta! Naimisiin meneminen on ihanaa :) mutta naimisissa oleminen se vasta ihanaa onkin <3